Deutsch-Finnisch Übersetzung für einheimisch

kotimainenKotimainen kivihiili korvataan tuontihiilellä. Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt. Tuontihiili aiheuttaa aivan saman verran hiilidioksidipäästöjä kuin kotimainen hiili. Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle. Katson näissä puitteissa, että meidän pitäisi myös käynnistää uudelleen keskustelu hiilestä, koska se on meidän ainoa fossiilisen energian kotimainen lähteemme. In diesem Zusammenhang denke ich auch, dass wir die Debatte über Kohle wieder eröffnen sollten, weil dies unsere einzige einheimische fossile Energiequelle ist.
paikallinenMatkailijat saattavat joskus tarvita enemmän tukea kuin paikallinen väestö. Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen. Paikallinen väestö haluaa puolestaan syödä paikallisesti tuotettua, terveellistä ja laadukasta ruokaa. Und für die einheimische Bevölkerung ist es wichtig, sich durch lokal angebaute gesunde Nahrungsmittel von guter Qualität ernähren zu können. Yhteisön laivasto voi hyödyntää ylimääräisiä saaliita, joita paikallinen laivasto ei voi hyödyntää. Die Fänge der Gemeinschaftsflotte bestehen aus den Überschüssen, welche die einheimische Flotte nicht ausbeuten kann.

Wörterbuch